店舗とつながる２世帯の居住空間

宇土市で45年に渡り美容院を営まれているＹ様。娘様が子育てをしながら親子二代で美容院の仕事をされるため、美容室とつながった居住空間をリフォームされました。

かつては家族だけでなく、お弟子さんが６人程同居されていたという、広々としたお住まいのＹ様邸。現在同居されているのはお母様であるＹ様と娘様（次女様）ご家族の５人です。
リフォーム前は娘様ご家族が２階を、お母様がお店とつながる１階部分を主な居住空間として利用されていました。
娘様が本格的にお店を手伝われるようになったことから、「子どもだけを２階においておくのが心配だし、階段も気がかり」と、居住エリアを大きく変えるリフォームに踏み切られ、新しい間取りでは、娘様ご家族のお住まいを１階に、お母様の居住空間を２階へと入れ替えられました。
「お店で仕事をしながら、子どもたちの様子がわかるようにしたい」と、お店から直接つながるようにダイニングキッチンを設けたことで、「仕事の合間に子どもたちの世話や夕食の準備ができて、時間にも心にもゆとりが生まれました」（娘様談）。
また、お風呂場も１階のリビング横に新しく設置。お子様が湯冷めすることもなく、使いやすいとのこと。
一方、お母様も２階に専用のバスルームを設けられ「時間を気にせずにゆっくりと入ることができます」と、生活時間帯の違う二家族が、快適に住める工夫がされています。